Preporučen rezolucija 1200 x 960Sadržaj se mijenja jednom mjesečno
 
 
    
 
 

 
 
  • Prva slikovnica objavljena na portalu digitalne-knjige.com bila je slikovnica "Zaljubljeno voće i povrće" s izvrsnim ilustracijama Nevenke Macolić i dvosmislenom ali i zanimljivom poezijom Ane Horvat.
  • Kad sam je prvi put vidio odmah sam znao da zaslužuje objavu na portalu.
 
 
 
  • S obzirom da se svima dopala ta prva slikovnica odlučili smo na našem portalu objaviti još nekoliko slikovnica za djecu. No, tu su se pojavili problemi s autorskim pravima, pa sam pronašao i odlučio digitalizirati, digitalno rekonstruirati i objaviti slikovnicu staru 115 godina.
  • O samoj slikovnici ne zna se puno, osim da je njen autor Josip Vitanović, te da ju je 1900. godine tiskala i objavila knjižara L. Hartmana i Stjepan Kugli, koja se nalazila na adresi Ilica 30, Zagreb.
 
 
 
  • Nakon toga sličan pothvat smo napravili s slikovnicom "Nova slikovnica za dobru dječicu", za koju je pjesme priredio hrvatski književnik Ljudevit Varjačić (1852-1926). O samoj slikovnici i njezinu autoru zapravo i nismo uspjeli saznati mnogo, osim da je slikovnica objavljena 1880. godine te da ju je tiskala i objavila Kraljevska knjižara Fr. Suppana.
 
 
 
  • Kasnije smo objavili još nekoliko slikovnica među kojim je zanimljiva slikovnica "123... mi već znamo brojiti" Zlatka Šporera koja je edukativnog karaktera te je namijenjena onim najmlađima, koji se tek trebaju upoznati s osnovama matematike odnosno računanja, zbrajanja i oduzimanja.
 
 
 
  • Slikovnica "Rješavaj igrajući se" Zlatka Šporera također je namijenjena onim najmlađima jer je riječ o upoznavanju nekih elementarnih matematičkih pojmova kao što su: prirodni brojevi, redni brojevi, broj nula, veza zbrajanja i oduzimanja,
    prepoznavanje geometrijskih likova i tijela itd.
 
 
 
  • Digitalna slikovnica "Šarengaće" autorice Klare Polak Poljarević, izrađena je u suradnji s Dječjim vrtićem Travica, Senj. Kao posebnu zanimljivost spomenut ćemo činjenicu da su sve ilustracije za slikovnicu nacrtala djeca iz tog vrtića te da starost cijenjenih ilustratora varira od 3 do 5 i pol godina. Sve nas to navodi na zaključak da je
    slikovnica najpogodnija za djecu te dobi.
 
 
 
  • Autor Zoran Maričević poslao nam je zanimljiv materijal koji je nazvao "Marko uči o životinjama", pa smo i od toga napravili slikovnicu u kojoj profesor Prirodoslovne škole u Karlovcu, lovac i ljubitelj prirode uči djecu o životinjama.
 
 
 
  • Sve je krenulo od Klare Polak Poljarević, koja nam je poslala pjesme posvećene njenoj unuci. Pročitavši te pjesme shvatio sam da bi Klarina knjiga trebala biti posvećena
    onim najmlađima, odnosno djeci od 2 do 5 godina.
  • Nakon toga preostala mi je samo odluka o tome kako ilustrirati Klarine stihove. S
    obzirom da na portalu već postoji cijeli niz slikovnica, odluka je bila jednostavna.
  • Ovaj put djeci smo ponudili digitalnu multimedijsku bojanku, koju će moći bojati na dva načina. Prvi da isprintaju bojanku pomoću naredbe "Ispišite", (nalazi se u gornjem desnom kutu svaka stranice) i oboje je ručno pomoću drvenih bojica ili flomastera. I drugi da to rade na kompjuteru pomoću priloženih slika i programa.
 
 
 
  
 

O digitalnim slikovnicama

Poštovani, s obzirom da radim diplomski rad na temu utjecaja medijskih sadržaja na razvoj djece, s posebnim osvrtom na prednosti i nedostatke medija, te na njihovu odgojnu i obrazovnu ulogu.

Stoga Vas molim za općenitu diskusiju na temu medija i djece.

  
 
  Razgovarala: Iva Bagić
  
 
  Koje su karakteristike digitalnih slikovnica? Koja je po Vašem mišljenju, razlika između papirnatog i digitalnog izdanja? Što po vašem mišljenju djeca preferiraju? Koliko se često takve slikovnice proizvode u Hrvatskoj , a koliko u svijetu ? Imate li kakve podatke o tome kako se prodaju takve slikovnice? Imate li saznanja o tome koliko ih često djeca koriste?
 
 
  • Razvoj digitalne knjige odnosno digitalnih slikovnica tek je na početku iako ideja za digitalnu pohranu sadržaja knjiga postoji od 1971 i pokretanja projekta Guttenberg (Michael Hart ). Ograničavajući faktor u razvoju digitalnih knjiga zapravo je hardver odnosno računala. Razvojem računala i razvojem prijenosnih računala i mobitela digitalne knjige su postale stvarnost na koju svakako treba računati.
  • Što se djece i korištenja digitalnih slikovnica tiče tu nema nikakvih problema jer upravo su djeca za razliku od odraslih i starijih ljudi uvijek spremna prihvatiti nešto novo. Klincima se takve slikovnice sviđaju i ne ih na neki način mogu uvesti i u svijet kompjutera i navesti ih na nova istraživanja. Puno veći problem su odrasli ili stariji ljudi čiji mozak nije tako otvoren i koji će u svemu novom vidjeti nešto strašno i opasno, nešto što bi moglo ugroziti njihovu uzvišenu egzistenciju, osjećaj za ispravno, moralne norme ili vjersko oprijedijeljenje.
  • Koliko se često takve slikovnice proizvode u Hrvatskoj? U Hrvatskoj izrada takve slikovnice može biti jedino posljedica angažiranja pojedinaca, koji žele uraditi nešto novo i zanimljivo. Naime zahvaljujući državi, političarima i izdavačima, odnosno raznim interesnim skupinama, kojim uvijek smeta nešto novo ili bar ono što bi moglo ugroziti njihove dobo uhodane poslove PDV-e na prodaju digitalnih knjiga je 25 % PDV, (za razliku od tiskanih knjiga kod kojih se plača samo 10 % PDV-a). Takvom politikom država je zaštitila interese velikih izdavača i izradu, pa i prodaju digitalnih knjiga učinila nemogućom misijom ili unaprijed propalim poslom.
  • Vjerojatno je da će u trenutku kad digitalne knjige i digitalne slikovnice postanu ozbiljan medij (a to će se vrlo brzo dogoditi jer one su medij budućnosti), većinu takvih slikovnica izrađivati i prodavati strane korporacije poput Amazona i Goooglea, a da će se naši mudri političari pitati što nam se dogodilo i tko nam je oduzeo i taj djelić Hrvatske kulture.
  • Sve to jasno govori da su digitalne knjige i kod na i u inozemstvu danas u većini slučajeva plod rada zajednice Slobodnog softwera kojoj i portal www.digitalne-knjige.com pripada i da u tome zasad nema puno novaca. Pokušaji korporacija poput Amazona da digitalno izdavaštvo komercijaliziraju i naprave isplativim i unosnim donosi i neke dobre stvari, no i puno ograničenja vezanog uz vlasničke odnose, način korištenja, hardver na kojem se mogu pokretati, te formate koji se smiju koristiti.
 
 
  Molim vas da navedete prednosti i nedostatke papirnatih i digitalnih slikovnica?
 
 
  • Prednosti i mane digitalnih i tiskanih knjiga ili slikovnica su sljedeće:
  • Digitalne slikovnice - klincima su puno zanimljivije jer ih zanima sve što je novo i dosad nedoživljeno zauzimaju malo mjesta (otprilike 1000 prosječnih e-knjiga se može spremiti na jedan CD ili usb stick), brzo kopiranje, niska cijena distribuiranja, ekonomski i ekološki su prihvatljive jer smanjuju potrošnju papira i tinte, ne istroše se tijekom vremena, sadržaj digitalnih slikovnica može biti interaktivan odnosno u njega se mogu dodati razna programska rješenja, video zapisi, tablice, kvizovi ankete koja korisniku omogućuju interakciju i bolje razumijevanje sadržaja,- zbog niske cijene izrade i distribucije digitalna knjiga učinila je objavu i izdavanje knjige mogućim i običnim ljudima što u slučaju tiskane knjige, odnosno kontrole izdavača, države i nije bilo moguće
  • Tiskane slikovnice - mogu se čitati na različitim mjestima, robusne i izdržljive, mogu se čitati i kada su oštećene, ne zahtjeva izvor struje kao kompjuter ili prijenosno računalo, ima veću kolekcionarsku vrijednost (npr. prva izdanja, potpisane knjige)
 
 
  Koliko je važna uloga roditelja u odabiru slikovnica i u samom procesu približavanja papirnatog i digitalnog izdanja djeci? Kako roditelji percipiraju digitalne slikovnice u odnosu na papirnate? Da li imate saznanja što odgojitelji misle o digitalnim slikovnicama i što je po njihovom mišljenju prednost / nedostatak digitalnih slikovnica? Kada je, po vašem mišljenju, pravo vrijeme za prvi susret djeteta s digitalnom slikovnicom?
 
 
  • Nažalost ljudima je sve to novo a i puno je nazovi dušobrižnika, koji u svemu što je novo vide opasnost. Od samih roditelja ovisi kad će dijete upoznati s digitalnom slikovnicom, odnosno uopće s kompjuterima i prijenosnim računalima. Moj osjećaj je da će školovaniji i tehnički potkovaniji ljudi učiniti to prije od onih koji to nisu.
  • Za razliku od djece ili općenito mladih odrasli i stariji ljudi kompjuterima još uvijek pristupaju sa strahom. To je i strah i od rušenja sistema, pa do fizičkih oštećenja računala koje bi dijete nehotice moglo baciti ili oštetiti.
  • Nekakvo moje iskustvo je da je taj strah bezrazložan i da dijete možemo vrlo rano uputiti u rad s kompjuterom ili još jednostavnije listanje slikovnica. U djetetu će to probuditi znatiželju a to mu nikako ne može naškoditi. Slikovnice su tu zapravo samo početak jer nakon s slikovnica, dijete će otkriti i igre, multimediju pa i filmove.
  • Izbor i kvaliteta digitalnih slikovnica danas na Internetu nije velik. Upravo stoga mi smo odlučili djeci ponuditi desetak različitih slikovnica. Od slikovnica koje su tiskane prije stotinjak godina pa sve do slikovnica gospodina Zlatka Šporera, koji klincima objašnjava kako naučiti zbrajati i oduzimati.
  • Reakcije na te slikovnice su sjajne. Sviđaju se i djeci odraslim. Jedino ograničenje je to što u radu na tim slikovnicama nismo imali apsolutno ničiju podršku (ni države, ni institucija, ni medija), pa posve sigurno postoji još puno ljudi i djece koji ni ne znaju da su te slikovnice objavljene i da ih mogu posve besplatno preuzeti i koristiti.
 
 
  Smatrate li da digitalna slikovnica može povećati interes djeteta za učenjem? Ukoliko smatrate da može, molim vas da objasnite na koji način.
 
 
  • Sve što je novo i zanimljivo povećat će dječji interes za učenjem. Slikovnice tu mogu dobro poslužiti posebno za razvoj djetetove mašte, učenje abecede odnosno čitanja ili računanja. Posve je sigurno i da će ga slikovnice zainteresirati i za sav drugi sadržaj koji mu računala mogu pružiti.
  • Po meni velika je greška klincima uskraćivati taj doživljaj i onemogućivati im da odrastaju uz kompjutere i da ga koriste i razumiju puno bolje od svojih roditelja.
  • Kompjuteri su budućnost željeli mi to priznati ili ne.
  • No hoće li neki klinac zbog igranja igrica, listanja slikovnice, ili proučavanja slika Salvadora Dalija zakasniti na vjeronauk ili zaboraviti napisati zadaću iz fizike?
  • Vjerojatno hoće! No, imajte razumijevanja, djeca su, a ne roboti.
 
 
  Kako po vašem mišljenju digitalne slikovnice utječu na djetetov psihomotorni razvoj (fina motorika, okulomotorika, pamćenje, logičko razmišljanje , zaključivanje?

 

 
 
  • Sve što djecu zanima i privuče pomoći će dječje pamćenje, logičko razmišljanje, zaključivanje. Slikovnice film i književnost za djecu jedan su od najboljih načina da dijete upozna svijet oko sebe. I ono najvažnije ono će to uraditi bez prisile.
  • Suprotno tome ukoliko dijete prisiljavamo na nešto ili mu namjerno uskraćujemo neke spoznaje velika je mogućnost da će ga naše ograničavanje navesti ili na ograničenost ili na bunt.
  • Najgora stvar koju djetetu možete učiniti je da ga odvedete u podrum, lancem vežete za radijator i ne pustite sve dok ne odraste (Ramones - I Don't Wanna Go Down To The Basement). Znači morate učiniti nešto posve suprotno tome.
  • Dajte svom djetetu slobodu i potaknite mu radoznalost.
 
 
  Znate li neku digitalnu slikovnicu koja je ostvarila veliki uspjeh u Hrvatskoj ili svijetu? Što Vi mislite po čemu se ta slikovnica razlikuje od ostalih na tržištu, zbog čega je tako uspješna?
 
 
  • Govoriti o uspjehu kod nas jako je teško jer smo mala zemlja malo tržište i vrlo je malo digitalnih slikovnica objavljeno.
  • Na portalu digitalne knjige to bi bile: Naša rekonstrukcija slikovnice "Nova slikovnica za dobru dječicu", za koju je pjesme priredio hrvatski književnik Ljudevit Varjačić (1852-1926), slikovnica "Zaljubljeno voće i povrće ", Ane Horvat i Nevenke Macolić, te slikovnica "123... mi već znamo brojiti", Zlatka Šporera.
  • Svaka od tih knjiga preuzeta je u više od 2500 primjeraka.
  • Amozon je komercijalna prodavaonica digitalnih knjiga, pa kod njih najbolje ide prodaja komercijalnih slikovnica poput Harry Pottera ili Disneyevih izdanja.
  • No, koliko vidim prema prodajnim rezultatima klinci ili roditelji su zainteresirani i za mnoge druge slikovnice
 
 
  Koja su izdanja vaše izdavačke kuće primjerena predškolskoj djeci i zašto?
 
 
  Gdje se mogu pronaći digitalne slikovnice Vaše izdavačke kuće ?
 
 
  Što mislite o djeci i medijima? Što mislite hoće li se u budućnosti više koristiti papirnate ili digitalne slikovnice i zašto?
 
 
  • Klinci su super i oni u zaista naša budućnost.
  • Jedino se nadam da će svi oni u toj budućnosti imati bolji i ugodniji život nego mi odrasli da će za njih biti više posla i da neće morati ratovati jer to političari, bankari i korporacije od njih traže.
  • Nadam se i da neće biti poput nas i mrziti druge na osnovu vjere, nacije ili boje kože.
  • Također se nadam da će se mediji do tog vremena ponešto popraviti i da novinske stranice i stranice vodećih portala u to vrijeme neće biti pune zaglupljujućih tema poput Reality show-ova ili ekscesa kojekakvih starleta ili estradnih zvijezda.
  • Uvjeren sam da klinci zaslužuju puno bolje i više od toga.
 
 
  Koje je vaše tumačenje za korištenje digitalnih slikovnica s obzirom na stalne preporuke da se ograniči izlaganje djece medijskim sadržajima i da što manje vremena provode gledajući u ekran.
 
 
  • O savjetima dežurnih dušobrižnika najbolje je i ne razmišljati jer su oni uglavnom inspirirani ili neznanjem ili nekakvom osobnom koristi. Korištenje kompjutera naravno u razumne svrhe i u razumnom vremenu nikako ne može štetiti djeci. Dapače pomoći će im jer će u budućnosti biti više računala nego što mi to danas možemo pomisliti.
  • Tvrdnje da će svjetlo monitora oštetiti djeci vid produkt su totalnog neznanja. Prvo: takvi monitori se već desetljećima ne proizvode, a drugo to je više stvar genetike, a manje računala. Naime i kad nije bilo računala, neki su ljudi imali problema s vidom.
  • Upoznavanje djeteta s računalom roditeljska je i dužnost i obaveza.
  • Naravno da ljudska zločestoća i zloba nema granica i da će se djeca prije ili kasnije susresti i s nepoželjnim sadržajem no i to je samo jedan od načina da nauče razlikovati dobro od lošeg ili dobro od zla.
  • Sve to znači da ja smatram da ćete više postići dajući svom djetetu slobodu, nego ograničavajući ga na svakom koraku.
  • Naravno u svemu tome roditelji ili odgajatelji mogu pomoći birajući knjige ili slikovnice primjerenog sadržaja. Pri tome naravno treba voditi računa i o sklonostima djece jer ne mogu baš sva djeca biti sportaši ili matematičari, nekim će više odgovarati i neke druge ljudske djelatnosti.
 
  Koje bi bile vaše sugestije za približavanje papirnatih, a koje za približavanje digitalnih izdanja djeci?
 
  • Ja ne bih radio neku veliku razliku. Dobra knjiga ili slikovnica je dobra, bez obzira da li je tiskana ili se nudi u digitalnom obliku. Klinci su u fazi kad ih zanima sve što im možemo ponuditi.
  • Tiskane slikovnice ili knjige mogu biti dobar izbor ako ih posjedujete, no ako ih nemate, a imate Internet tad je dobro znati da se na Internetu mogu besplatno preuzeti slikovnice, koje bi se mogle svidjeti vašem djetetu.
  • U budućnosti bit će posve sigurno sve više digitalnih knjiga i slikovnica, promijeniti će se formati pa će i digitalne knjige i slikovnice biti znatno interaktivnije i zanimljivije.
  • Vjerujem da će takve digitalne knjige u potpunosti zamijeniti i udžbenike i tiskane knjige i da će znanje koje se u njima nalazi biti besplatno, te samim tim dostupno svima bez obzira na socijalni status, vjeru ili boju kože.
  • Upravo zato moj savjet glasi: Dopustite svom djetetu se uključi u taj vrli digitalni svijet. I ne bojte se neće mu naškoditi, već će ga obogatiti mnogim novim spoznaja
 
 
Copyright; Nenad Grbac & Impero present
Sadržaj ove stranice nije dopušteno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora i intervjuirane osobe.