Preporučen rezolucija 1200 x 960Sadržaj se mijenja jednom mjesečno
 
 
    
 
 

 
 
  • Više od nje same o Denis Kožljan kao književnici i osobi govore njene knjige a, većinu od tih knjiga moći ćete posve besplatno preuzeti na portalu digitalne-knjige.com.
 
 
 
  • Jednu od tih knjiga, odnosno njenu knjigu osvrta "Moj pogled na njihov svijet", moći ćete naravno posve besplatno preuzeti sa slijedeće adrese:
  • http://www.digitalne-knjige.com/kozljan5.php
  • Na toj adresi pronaći ćete i linkove koji će vam omogućiti i preuzimanje drugih njenih knjiga.
 
 
 
  • Na ovoj slici Denis se nalazi uz istarskog pjevača i urednika emisije Nedjeljom kroz Istru Serđa Valića. Slika je snimljena neposredno prije njenog gostovanja u programu Radio Pule
 
 
 
  • Osim samog pisanja Denis je vrlo otvorena u komunikaciji s drugim piscima pa je na ovoj slici možemo vidjeti u društvu pjesnika Đermana Vitasovića.
 
 
 
  • Istarski narodni običaji, pjesma i ples također su jedan od interesa Denis Kožljan. Nismo sigurni je li i tamo pjevala s članovima folklornog društva, no ova slika snimljena je na , glazbeno poetske večeri "Istra nan je mati".
 
 
 
  • A za kraj smo ostavili sliku gdje Denis potpisuje knjige, koje daruje slušateljima radio Pule.
 
 
 
 
   
 

Denis Kožljan, rođena je 1961. u Puli gdje živi i stvara, budući je već nekoliko godina u mirovini, kao odgajateljica predškolske djece. Osim što je majka, dvoje odrasle djece, Denis je vrlo kreativna i aktivna kako u Liturgijskom zboru Župe Krista Spasitelja, tako u novije vrijeme fotografira pa i slika, onako za svoj gušt.

Pisanje je ipak njena prva ljubav, vrlo intenzivno piše i izdaje, kako samostalne zbirke, tako je nekoliko njenih pjesama izdano i u zajedničkim zbirkama. Piše kratke crtice, osvrte, eseje, putopise...

   
 
  Razgovarao i objavio: Nenad Grbac
   
 
  Možete li nam reći neke od podataka o vama, koliko dugo se bavite pisanjem i slično?
 
 
  • Eto, ja sam Denis Kožljan, rođena 1961. u Puli, odrasla u Istri provodeći svoje djetinjstvo kod bake na selu, po struci sam odgajateljica predškolske djece.
  • Budući sam zbog dugotrajnog mobbinga na radnom mjestu, silom umirovljena, od tada, tj. nešto više od tri godine počela sam se intenzivnije baviti pisanjem, za početak su to bile pjesme, dakle lirika, a eto od nedavno pišem i prozu, kritičke osvrte, crtice, eseje, putopise, monodrame.
  • Pisala sam i članke u jednom dnevnom listu te studentskim novinama, sudjelovala u raznim natječajima pisane riječi, na većini i ušla u izbor.
  • U braku sam već trideset godina i majka sam dvoje odrasle djece koja su možda i moja najveća snaga i inspiracija za sve što radim na spisateljskom planu.
 
 
  Možete li navesti vašu, E-mail adresu, ili način na koji vas naši čitatelji mogu
kontaktirati?
 
 
 
 
  Rođeni ste u Istri. Vaša ljubav prema rodnoj grudi i više je nego očita, zalažete se za očuvanje starih Istarskih tradicija i običaja. Autorica ste i zbirke pjesama "Kolajna ud verši" na čakavskom narječju. Možete li nam reći nešto više o toj knjizi i općenito Istri kao vašoj ljubavi i inspiraciji.
 
 
  • Da, rođena sam u Istri, u Istri sam odrasla, udala se, živim, stvaram i nadam se da ću u mojoj dragoj Istri, ostavljajući pisani trag i jednog dana preseliti se u vječnost.
  • Iako sebe smatram pjesnikinjom standarda, jednako tako , kako poeziju tako i prozu, pišem na mom dijalektu. Jednostavno ne želim da se naša istrijanska "ČA" besida satre, da nestane u ovom današnjem svijetu globalizacije. Odrasla sam u okolini gdje se svakodnevno govorilo domaćon besidon, istrijanska trda grota i njena meka zemlja najčešća su inspiracija mojih djela.
  • Obožavam slušati istrijansku kantu na tanko i debelo, svirku miha i roženice, tu je i naš istrijanski tradicionalni ples "balun" bez kojega ne bi bilo ni jedne smotre folklora, ni jednog događaja koji se tiče folklorne baštine Istre i njenih krajeva. Osim onih općeljudskih vrednota i osjećaja ljubavi, sreće, tuge, motivi mojih pjesama na čakavštini su istrijanski čovik, težak, istrijanski kantuni, šterne, baladuri, zatim meni posebni i dragi ljudi koji su ostavili trajan pečat u mom životu, a koji u Istri žive i rade.
  • Upravo te motive, kao i sva moja ćutanja, osjećaje, sjećanja na moje siromašno ali prekrasno djetinjstvo u jednom selu blizu Rovinja, pišući na čakavici, splela sam u zbirku naslova "Kolajna ud verši"koja je kao i ostale, izašla u digitalnom obliku, na Digitalnoj mreži, a pod uredničkom palicom gospodina Nenada Grpca.
  • Kao zaključak na tu temu, reći ću da ta knjiga pisana isključivo dijalektom, predstavlja moj poklon kako gradu Puli gdje živim, tako i Istri ali i cijeloj domovini. Moram citirati , recenzenta zbirke, poznatog čakavskog pjesnika, velikog čovjeka, gospodina Denisa Kontošića koji je o meni kao autorici i mom djelu rekao slijedeće;
  • "Ona piše što osjeća, ona piše kako zna, ona čini veliku stvar. Naprosto ona se pridružila krugu čakavskih pučkih pjesnika koji žele spašavati čakavštinu, našu domaću besidu. Svjesna je da kako naši stariji pomalu umiru, tako gredu za njima i beside, da se polako ali sigurno, smanjuje i fond naših domaćih besid. Televizija, internet i sva ostala pomodarstva, donose novi stil, donose globalizaciju, a zatiru regionalni kolorit. Upravo i stoga, svaki je doprinos dobrodošao........"Neka uva "Kolajna ud verši" sviti dugo, dugo, neka ne zblidi, neka ne pojde zgubljena i zabljena, a Denis neka piše i dalje. Sigurno će tako i još kega potegnuti za sobun u misiju spasa naše svete istrijanske beside."
 
 
  Jedan od razloga za objavu ovog intervjua je i objava vaše knjige osvrta "Moj pogled na njihov svijet" na portalu www.digitalne-knjige.com. Da li bi nam mogli reći nešto više o toj knjizi i tome što vas je navelo da je napišete i objavite.
 
 
  • Da, vrlo dobro postavljeno pitanje!
  • Naime, sve do 15.-og studenog traje Mjesec Hrvatske knjige, stoga sam nekako posebno sretna što ste ovaj intervju učinili upravo u ovo vrijeme kad se o knjizi govori i piše više nego obično.
  • Zato ovom prilikom želim naglasiti da sam upravo zahvaljujući "pronalasku" idealnog rješenja u mom spisateljskom radu, a to je(ne želim da zvuči pretenciozno), uključenje i suradnja sa portalom Digitalnih knjiga, učinila pun pogodak. Zašto? Zato jer sam na ovoj prekrasnoj društvenoj mreži uspostavila suradnju i komunikaciju sa velikim brojem vrsnih pjesnika, pisaca romana kako dječjih tako i romana za odraslu čitalačku publiku.
  • Svi mi, istih interesa, sličnih duševnih stanja, sličnih pogleda na život, našli smo se na portalu i svoja djela objavljivali u e-obliku, preuzimali napisana djela za čitanje, pisali opaske, kritike, ne bismo li i sami, na neki način, postigli vrhunac, izvukli ono najbolje pišući svoja djela.
  • Moram priznati kako sam se vrlo hrabro, kao što to i inače činim, upustila u jedan projekt, a koji je prije mjesec dana ugledao svjetlo dana. Naime dan za danom, u vremenskom periodu, kraćem od godinu dana, preuzimala sam knjige, , u početku zbirke pjesama, a kasnije i pripovijetke, romane, od vrsnih pisaca, vrlo marljivih umjetnika pisane riječi poput Atifa Kujundžića, Ive Mije Andrića, Ševka Kadrića, Zlatka Lukića, pa onda i mlađih pjesnika poput Marice Behtan, Elfride Matuč Mahulje, Luce Cetinić, i mnogih drugih...te pisala osvrte odnosno pokušala ući u trenutačni svijet ovih majstora stihova kao i proznih djela.
  • Za svaku pročitanu stranicu, pažljivo sam pisala bilješke i ono najvažnije kao npr. pjesničke slike, stil pisanja, simboliku i pri tom sam jednostavno uplovljavala u luku dotičnog umjetnika, Tako sam obuhvatila preko četrdesetak naslova, i za svaki sam pokušavala naći najrealniju kritiku, moj dojam na pročitano.
  • Nastala je tako moja prva knjiga pisana prozom, odnosno knjiga osvrta naslova "Moj pogled na njihov svijet", a koja je u manje od mjesec dana bila preuzeta sa portala za čitanje preko četiristo puta što dovoljno govori koliko je knjiga interesantna, zanimljiva, i što je najvažnije pisana običnim jezikom bez malicioznosti, sasvim iskreno i od srca...
  • Zato se i ovom prilikom zahvaljujem autorima čija sam djela analizirala iako moram reći kako su u djelu zastupljeni i autori koji više nisu među živima ali su nas ljepotom i osebujnošću svog pjesništva zadužili. Mislim pri tom na Tina Ujevića, Vesnu Parun, Janka Polić Kamova. A. G. Matoša i mnoge druge.
 
 
  Sami ste spomenuli da vas mnogi pitaju kako ste u tako kratkom vremenu uspjeli napisati i objaviti čak 7 knjiga. Možemo li im ovim putem odgovoriti na to pitanje?

 

 
 
  • Ovako dakle, moj prvijenac, koji zapravo nije u digitalnom obliku naslova "Sva moja sjećanja" izdan je u listopadu 2010. i promocija je održana u prosincu iste godine.
  • U početku sam mislila kako ću sve ono što sam piskarala po raznoraznim papirićima objediniti u zbirku, kako bi jednog dana moja djeca imala barem jedno moje tiskano djelo, a onda sam odjednom odlaskom u mirovinu, povlačeći se u osamu, doživjela jedan unutarnji procvat, inspiraciju nije više bilo potrebno tražiti (a to je ono najvažnije kod nas pjesnika).
  • Počela sam surfati internetom i čula za gospodina Grpca i Digitalne knjige.
  • Raspitivala se malo o toj soluciji izdavanja knjiga, pridružila se dotičnoj društvenoj mreži i preporodila se u pravom smislu riječi.
  • To govorim zbog toga, što svaki umjetnik ako ima iole inspiracije, snage za pisanje, može taj svoj uradak na takav način objaviti.
  • Nažalost danas je situacija u našem društvu takva kakva jest, izdavačke kuće propadaju, ne mogu opstati, nema sredstava pa onda često puta izgubi se i volja za pisanje i objavljivanje.
  • No, ponavljam, uspostavljajući suradnju sa urednikom , gospodinom Grpcem, nastavila sam u daljnjem kratkom vremenskom razdoblju objavljivati.
  • Tako je u 2011.-oj izašla dakle prva zbirka pjesama "Priroda diše" (kao e-knjiga), pa onda i "Ljubavlju ispunjena", zatim "Kolajna ud verši", pa "Ja samo sam žena", te prije mjesec dana knjiga osvrta "Moj pogled na njihov svijet".
  • Reći ću da su mi pjesme na čakavskom dijalektu objavljene u dvije zajedničke zbirke barbanskih pjesnika pod nazivm "Beside u jatu 1 i 2.
 
 
  Mnogi misle da je lako napisati i objaviti knjigu! Da li je to zaista tako?
Koliko je vremena i truda potrebno uložiti u takvo što?
 
 
  • Dakle, ljudi kao ljudi, različito gledaju na pisanje i objavljivanje knjiga, no jedno je sasvim sigurno:" Ništa, pa ni pisanje kao i objavljivanje ne dolazi samo od sebe.
  • Za svaki posao i dobar rezultat, čovjek treba uložiti ono najviše od sebe, što će reći sve svoje znanje, dar koji možda nastupa još rođenjem, zatim mudrost, trud, upornost, odricanje.
  • Pri tome je svakako bitna podrška i razumijevanje obitelji koju na svu sreću , ja imam od samog početka.
  • Ponekad, treba malo, rekla bih i "ohladiti", "napuniti baterije" i onda revno krenuti naprijed, a bitno je iskoristiti svaki trenutak, pravi trenutak za nešto napisati.
  • Taj trenutak se jednostavno mora desiti, bocne te i kao da autora zove da krene u nove spisateljske avanture.
  • Napomenula bih da imam tu privilegiju i znanje, pa si sama donekle ispravljam tekst, vršim lekturu, ne bi li urednik prije samog izdavanja, imao što manje posla...I tu možda izgubim najviše vremena.
 
 
  Što vama kao piscu znači pisanje ?
 
 
  • Što mi znači pisanje?
  • Pa, mogu reći da sam po prirodi vrlo aktivna, čak i hiperaktivna i sa preranim odlaskom u mirovinu, jednostavno sam ostala suočena sa jednom neprirodnom stvarnošću.
  • Takvo stanje dovodilo me do momenata depresije, znaju jako dobro umjetnici što to znači. Htjela sam se na neki način izraziti, nastaviti živjeti, osjetila sam da za jedan takav dar od Boga kao što je pjesništvo odnosno spisateljstvo u cjelini imam snage, imam dovoljno znanja, da sam komunikativna, otvorenog srca i tvrdoglavo sam krenula u tu avanturu.
  • Pišem jako puno, veliki dio dana, a zna se zalomiti da me i jutro nađe za tipkovnicom. Jer da bi čovjek mogao tako puno pisati, jasno je da treba i čitati, analizirati, pročitano, dati svoje mišljenje o tome. Mora se stalno biti u trendu, u trenutku,.
  • Imam osjećaj da samo na dan dva stanem, propalo bi to moje doživljavanje svijeta sklapanjem stihova i priča.
  • Pisanje je sada dakle moja osnovna životna preokupacija, pisanjem sam srela mnoge dobre ljude, razmijenila s njima iskustva, kako životna, tako i ona poslovna, odnosno spisateljska.
  • Toliko sam zaokupljena pisanjem da nemam više vremena ni pročitati svoje vlastito izdano djelo, mislim samo za naprijed, za biti još bolja, savršenija i da na koncu naučim što više toga od onih majstora koji su bolji i uspješniji od moje malenkosti.
 
 
  Osim pisanja knjiga aktivni ste i u društvenom životu. Ako se ne varam organizirali ste nekoliko uspješnih promocija knjiga i glazbeno poetskih večeri.
 
 
  • Svakako moram reći da sam i prije, još u mladim danima bila aktivna i u društvenom životu, pa sam tako pjevala, svirala tamburicu, plesala u folkloru, da bi i sada u ovim umirovljeničkim danima nastavila s aktivnostima na tom planu.
  • Imam vlo tijesnu suradnju sa Čitaonicom Kluba umirovljenika Pula, u čijim prostorima sam organizirala mnoge promotivne večeri, promocije svojih knjiga ali sam sudjelovala i u projektima nekih mojih kolega pjesnika.
  • Dakle, nabrojila bih i Večeri poezije povodom Valentinova, Glazbeno poetske večeri povodom rođendana Grada Pule, zatim sam sa Biker klubom Hornets iz Vodnjana, sudjelovala na humanitarnoj večeri.
  • Ono najsvježije je Događaj od 15. Listopada ove godine kad sam kao najaktivniji član Kluba umirovljenika, a povodom Mjeseca knjige, u Čitaonici Kluba umirovljenika režirala večer glazbe, poezije i plesa "Istra nan je mati", a gdje su se na istom mjestu našle mnoge osobe iz kulturnog i javnog života odnosno estrade.
  • Osim toga aktivna sam u Liturgijskom zboru Župe Krista Spasitelja na Velom Vrhu u Puli kao sopranistica. Želim svojim znanjem pomoći ljudima, tako sam pomogla dvjema prijateljicama koje su zahvaljujući mom uredništvu odvažile se izdati svoje prve zbirke pjesama.
  • Želim potaknuti i moje kolege koji pišu, a skeptični su u vezi objavljivanja knjiga, da samo hrabro krenu naprijed.
 
 
  Malo je poznato, no osim pisanjem vi imate i drugih hobija.
 
 
  • Pjevam dakle, vezem goblene, doduše sada manje, a ono najnovije to je da sam se zapravo vratila nekim mojim starim ljubavima poput fotografije i slikarstvo.
 
 
  Svoje digitalne knjige odlučili ste u cijelosti pokloniti svim posjetiocima portala
digitalne knjige, odnosno svim korisnicima interneta, koji budu zainteresirani za
preuzimanje te knjige. Što vas je navelo na takav potez?
 
 
  • Gledajte, knjige su zato da se čitaju, a ne da stoje ispod nekog stola ili u ormaru. Knjiga odnosno rezultat piščeve mašte ili pak realnog sagledavanja svijeta, mora "krenuti u svijet", a samom autoru dati povratnu informaciju i onda se on tom informacijom može ili ne mora dičiti.
  • Meni, novac od nikada nije osnovna preokupacija, ono što me ispunjava je sasvim nešto drugo, duhovnost, prijateljstvo, pa i ako i na taj način, besplatno pošaljem moju knjigu u svijet, poklonim je ljubitelju pisane riječi, učinim dobro djelo, biti ću najsretnija žena na svijetu.
  • Ne želim jednostavno iz tog mog pisanja izvlačiti nikakvu korist, već mi je najveća nagrada ako vidim i čujem pohvalu ili konstruktivnu kritiku na moje djelo, da sam čovjeka , knjigoljupca koji nema mogućnost kupiti zbirku, učinila radosnim.
  Koliko je vama kao piscu zanimljiva pojava digitalnih knjiga ?
 
  • Od prvog trenutka kad sam čula za postojanje digitalnih knjiga, jednostavno sam ostala iznenađena, ugodno naravno.
  • Ovakav oblik suradnje odnosno izdavanje knjiga na ovakav način omogućuje i nama slabijeg imovinskog stanja i socijalnog statusa da se ipak pojavimo u svijetu pisaca i pjesnika, a urednik portala vrlo je senzibilan kad se radi upravo o toj kategoriji autora.
  • Zapravo htjedoh naglasiti kako sam zadovoljna onime što mi Digitalne knjige kao takve pružaju tj, pristupačna cijena izrade knjiga, pojedinačna pažnja kao autoru i članu društvene mreže.
  • U svakom trenutku, u toplini sobe, mogu klikom na link preuzeti knjigu koja mi se učini interesantnom, pročitati je i spremiti u svoju mapu.
  • Također se urednik brine , obnavljajući nekoliko puta mjesečno podatke, koja knjiga, čijeg autora je na kojem mjestu po broju preuzimanja, možemo se upoznati sa informacijama koje se knjige očekuju u izdanju na portalu
  • Koje su novosti u svijetu općenito e-knjiga. Reći ću i kako se prilikom izrade digitalnih knjiga poštuju volja i rokovi samog autora, suradnja u mom dosadašnjem radu i vremenu koji je skoro dvije godine je vrlo zadovoljavajuća i korektna.
 
  Jeste li zadovoljni suradnjom ostvarenom s portalom digitalne knjige?
 
  • Eto, djelomično sam odgovorila u prethodnoj stavci. Jako sam zadovoljna za sada i prezadovoljna. Uvijek se sve rješava na jednoj visokoj poslovnoj razini, toleranciji, zajedničkom sagledavanju problema (ukoliko do njega dođe).
  • U cjelini sam zadovoljna pažnjom i poslom koji za mene odrađuje urednik istih i na tome mu beskrajna hvala.
 
  Možete li nam otkriti vaše planove. Radite li na nekoj novoj knjizi? Pripremate li objavu nekog zasad neobjavljenog materijala?
 
  • Moji planovi su da I dalje budem aktivna ako me zdravlje posluži.
  • Trenutačno pišem i pripremam knjigu Crtica iz djetinjstva pisanu standardom, a poslije Nove godine imam namjeru napisati jedan Kalendar sličan "Istarskoj Danici", koji bi svojim čitateljima ispričao priču I slikom dočarao koji se to poljoprivredni radovi rade u kojem mjesecu (knjiga bi bila pisana čakavicom, a onda onako uz put nadam se još kojoj zbirci pjesama, pa onda ću se u cijelosti posvetiti pisanju biografije.
  • Još samo da napomenem kako se približavaju blagdanski dani u prosincu gdje ću također biti aktivna, te u Udruzi slijepih I slabovidnih osoba Istarske županije čitati svoje stihove, a kao pratnja na harmonici biti će mi mladi gimnazijalac Edi Orlić.
 
  I za kraj nam recite da li ima nešto važno što ste posebno željeli naglasiti, a da vas ja to nisam pitao ?
 
 
  • Moram naglasiti da inače pišem i tekstove duhovnog karaktera, kako pjesme tako i putopise, eseje , a ove godine za 4. Susret Duhovnog stvaralaštva "Stjepan Kranjčić", moja monodrama, prvi moj rad iz te kategorije, ušao je među zaista "jakom" konkurencijom u zajednički zbornik.
  • Tako ubrzo putujem u Križevce na dodjelu nagrade i sve mi to daje snage da ustrajem i vjerujem da će sve biti pozitivno u mom daljnjem stvaralačkom radu.
  • Zahvaljujem se Vama što ste odlučili napraviti intervju sa mnom, baš sada u vrijeme koje je posvećeno knjizi i Sajmu knjiga koje se u prosincu održava u Puli.
  • Posebnu zahvalu upućujem svim dragim ljudima koji su svojim radom prisutni na portalu Digitalnih knjiga i koji su uvijek spremni na davanju pomoći, pružanju suradnje, također se zahvaljujem medijima, lokalnim, a posebno TV Novoj, HRT-Radio Puli, TV Istri te Regional expressu koji s posebnom pozornošću prate moj spisateljski rad i izvještavaju o svim društvenim događanjima u mojoj režiji.
  • Hvala, svima! Divni ste!
 
 
Copyright; Nenad Grbac & Impero present
Sadržaj ove stranice nije dopušteno ni kopirati, ni prenositi u drugim medijima, bez odobrenja njenog autora i intervjuirane osobe.